أكاديمية التميز في الترجمة والتدقيق اللغوي هي أكاديمية تابعة لكلية اللغات والترجمة في جامعة جدة، تهدف إلى تلبية الطلب المتزايد على خدمات الترجمة والتدقيق اللغوي، بالإضافة إلى تقديم دورات تعليمية في اللغات المختلفة كالإنجليزية والفرنسية و الصينية وغيرها ودورات احترافية في الترجمة التحريرية و الشفوية في المجالات المهنية المختلفة القانونية و الطبية و السياحية

الريادة في تقديم خدمات الترجمة المعتمدة والتدقيق اللغوي والدورات اللغوية المتخصصة، للإسهام في خدمة المجتمع وسوق العمل.

تقديم خدمات متميزة ومعتمدة في مجالات الترجمة والمراجعة والتدقيق اللغوي، بالإضافة إلى الدورات التدريبية في اللغات والترجمة

• تحقيق التنمية المستدامة من خلال تنويع مصادر الدخل
• توظيف إمكانيات أعضاء هيئة التدريس لخدمة المجتمع.
• تقديم خدمات ترجمة وتدقيق بجودة عالية تحت إشراف أكاديميين متخصصين
• تعزيز التعاون بين الجامعة والمجتمع المحلي

• الترجمة والتدقيق اللغوي في اللغات: العربية، الإنجليزية، الفرنسية، والصينية
• مراجعة النصوص علمياً ولغوياً وضبط علامات الترقيم
• تقديم دورات تدريبية في اللغات والترجمة وفق احتياجات سوق العمل
• مراجعة وتنسيق النصوص العلمية والأدبية لضمان أعلى مستويات الجودة

• التسجيل عبر الموقع الإلكتروني للأكاديمية
• توجيه الطلب إلى رئيسة الأكاديمية وتحديد الوحدة المناسبة
• الموافقة وتوقيع العقد بين الطرفين
• تنفيذ الطلب والتأكد من جودته قبل التسليم

• طلاب وطالبات الدراسات العليا
• الباحثون والباحثات
• أعضاء هيئة التدريس العمل
• المؤسسات الحكومية و الخاصة
• المعلمون و المعلمات
• المترجمون المستقلون و أصحاب المشاريع

جوانب القوة في الأكاديمية

• نخبة من الأكاديميين المتخصصين: يضم فريق الأكاديمية خبراء في الترجمة والتدقيق اللغوي من ذوي الخبرة الطويلة
• جودة أكاديمية وخدمات موثوقة: جميع خدمات الأكاديمية تتم تحت إشراف أكاديمي وفق أعلى معايير الجودة
• التنوع اللغوي والتخصصي: تقديم خدمات بلغات متنوعة تشمل العربية، الإنجليزية، الفرنسية، والصينية.

التميز في الأداء والجودة

• استخدام أحدث التقنيات في التدقيق والترجمة: الاعتماد على أدوات متطورة لضمان الدقة والجودة.
• تدريب احترافي لمختلف المستويات: تقديم دورات تدريبية متخصصة تناسب المبتدئين والمحترفين.
• المرونة والتكيف مع احتياجات السوق: توفير خدمات مخصصة وفقًا لمتطلبات العملاء المختلفة.